七夕节用英语怎么说呢？七夕节如何用英语说呢？(1)

　　每年农历七月初七是七夕节，也被称为中国的“情人节”。七夕节用英语怎么说呢？放假网小编为您答疑，并提供相关中英例句和文章，欢迎阅读参考。

　　一、“七夕”用英语怎么说

　　1. Chinese Valentine‘s Day（西方情人节（Valentine’s Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”）;

　　2.Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month（直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节）;

　　3.Magpie Festival（magpie有“喜鹊”的意思，传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会）;

　　4.Tanabata festival（日语中的说法）;

　　5.Qixi Festival（直接音译的处理方法也偶尔可见）。

　　二、甜言话七夕

　　1.祝天下有情人七夕节快乐！

　　Wish all the lovers a happy Double-Seventh Day！

　　2.Happy Festival to Plead for Skills！

　　七夕节快乐/乞巧节快乐！（七夕当天对女孩子可以这样问候）

　　3. Step II Show more information about Saint Valentine‘s Day and Chinese Valentine’s Day to the students.

　　这一步的目的是让学生了解中西方文化，了解西方情人节和中国的七夕节。

　　4. Today is the seventh day of the seventh lunar month， so， it is called Qixi.

　　今天是农历的七月初七， 所以叫七夕节。

　　5. Honey， tomorrow is the Chinese Valentine‘s the Double Seventh Festival ， what about going hunting next night？

　　亲爱的， 明天是中国的情人节--七夕， 晚上我们去打猎怎样？

　　6. The Seventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.

　　七月七（七夕）是中国的情人节。

　　7.After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I’m thinking of you this Valentine‘s Day.

　　纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。

　　8 .You were my high school sweetheart， and still are.

　　高中时代，你是我的意中人，一直到今天，你还是。（七夕情人节快乐）

　　9.By the side of him， I am very relieved. As if warm sunlight， disseminates in mine one’s side.

　　在他身边，我很安心。仿佛温暖的阳光，弥散在我的身旁。（七夕情人节快乐）

　　10.No one has ever loved me the way you do. I love being your little Valentine.

　　从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。（七夕情人节快乐）

　　11.On this Valentine‘s Day， just like every day， all I have is love for you.

　　如同每一个平常的日子，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。（七夕情人节快乐）

　　12.To the girl of my dreams and the mother of our child： you are the only Valentine for me.

　　献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。（七夕情人节快乐）

　　13.This card is to let you know that I still love you after all of these years.

　　这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。（七夕情人节快乐）

　　14.I didn’t think that I could ever trust happiness. then I met you. Happy Valenti ne‘s Day， Dear.

　　我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。

　　15.I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.

　　决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。

　　16.You have always been there for me， and I will always be there for you. Happy Valentine’s Day.

　　你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。情人节愉快。

　　17.After 25 years， our love is even stronger than before.

　　25年已经过去，我俩的爱情历久弥坚。（七夕情人节快乐）

　　18.I will be your Valentine until the end of time.

　　我将是你的情人，直到地老天荒。（七夕情人节快乐）

　　19.To my ever loving; I am yours forever.

　　献给我永远的爱人;我将永远属于你。

　　三、美文话七夕

　　The Double Seventh Festival， on the 7th day of the 7th lunar month， is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.

　　This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars， and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star， which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid， and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.

Long， long ago， there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang （Cowhand）。 His paren