英式圣诞节和拉雪橇的驯鹿是怎样的?(1)
2015-10-28 09:34:30 放假网 http://fangjia.southmoney.com
英式圣诞节和拉雪橇的驯鹿是怎样的?
圣诞节是基督徒庆祝耶稣基督诞生的节日,我们也俗称平安夜,这一天是每年的12月24日,下面是放假网为你提供的圣诞节英语手抄报小学生,欢迎阅读。
【英式圣诞节】
In Britain, Christmas Day is normally spent at home, with the family,and it is regarded as a celebration of the family and its continuity. Preparations start well in advance, with the sending of Christmas cards and installation of a decorated Christmas tree in a pr-ominent place in the home. Although it is now a firmly established tradition, the Christmas tree was first popularized by Queen Victoria’s husband, Prince Albert, who introduced the custom from his native Germany in 1840.
在英国,圣诞节往往在家和家人一起过,且被视为对家庭和睦的一种庆祝。准备工作很早就开始了,大家寄贺卡且在家最显眼的地方装饰圣诞树。尽管这已经成为了根深蒂固的传统,圣诞树最早是由维多利亚女王的丈夫,阿尔伯特王子在1840年从德国引入这一风俗,且开始流行起来。
Some houses are decorated with evergreens (plants which do not lose their leaves in winter); a wreath of holly on the front d-oor and garlands of holly, ivy and fir in doors. Bunches of mistletoe are often h-ung above doorways any couple passing underneath mustexchange k-isses! Traditional food is prepared: sweet mince pies, a rich Christma-s cake and the Christmas pudding. Everyone has their own favorite re-cipe, but they’re all packed full of spices, nuts, dried fruit and brandy.
一些房子用常青植物(冬天不会掉叶子的植物)装点;前门挂圣洁的花圈,屋内用圣洁的花冠,常春藤和皮毛装饰。一捆捆的槲寄生经常放在门口上方――任何从下走过的情侣都必须互吻!要准备的传统食物:甜馅的派,一个花式的圣诞蛋糕和圣诞布丁。人人都有自己喜爱的食谱,但都用足了香料,坚果,干果和白兰地。
Presents are bought and wrapped, and traditionally placed under the Christmas tree on Christmas Eve. Christmas is both a secular and a religious holiday, and many families like to attend amidnight service at church on Christmas Eve, or celebrate Christmas in church on Christmas morning.
礼物是买来包好的,通常都是在圣诞夜摆放在圣诞树下的。圣诞节也是世俗的宗教节日,许多家庭喜欢在圣诞夜去教堂参加午夜活动,或者在圣诞节早上去教堂庆祝圣诞。
【圣诞节拉雪橇的,到底是什么鹿?】
时常听到有人说麋鹿在为圣诞老人拉雪橇,这实在有点让人抓狂:天可怜见,本来就已经够珍稀的麋鹿们会被冻死的!至少,它应该是一种可以在寒带地区生活的鹿对不?在欧亚和北美大陆北方的广阔森林和苔原,生活着好几种大型的鹿,分别是马鹿、驼鹿和驯鹿。即使谷哥和度娘告诉大家,为圣诞老人拉雪橇的是驯鹿,并奉上驯鹿的写真若干,恐怕大家还是会觉得鹿们都长得差不多吧……比如,这四幅图,到底谁是驯鹿呢?
首先,这不是麋鹿,这不是麋鹿!!!
麋鹿( Elaphurus davidianus )是我国的一个特有物种,又名“四不象”,是世界珍稀动物,属于鹿科。因为它头脸像马、角像鹿、颈像骆驼、尾像驴,因此得名四不像。
原产于中国长江中下游沼泽地带,以青草和水草为食物。性好合群,善游泳,喜欢以嫩草和水生植物为食。求偶发情始于6月底,持续6周左右。曾经广布于东亚地区。后来由于自然气候变化和人为因素,在汉朝末年就近乎绝种。元朝时,为了以供游猎,残余的麋鹿被捕捉运到皇家猎苑内饲养。到19世纪时,只剩在北京南海子皇家猎苑内一群。在西方发现后不久被八国联军捕捉并从此在中国消失。直到1898年被英国购买并繁殖到255头,并在1983年将部分个体送回中国。之后有更多的麋鹿回归家乡,并有部分被放生野外。
想想如果是这个长尾巴的动物拉着圣诞老爷爷,估计会吓坏不少的小朋友吧!
其次,鹿角要足够奇异!
于是长着比较正常鹿角的马鹿被淘汰。马鹿( Cervus canadensis ),是仅次于驼鹿的大型鹿类,共有10个亚种,因为体形似骏马而得名,身体呈深褐色,背部及两侧有一些白色斑点鹿科鹿属,所以长着典型的树枝一样的鹿角。马鹿在北半球温带到寒温带森林中常见,而且个子也很大,肩高可达1米到1米5。马鹿的特征是脖子和身体有突然的颜色变化,尤其是在东亚和北美的马鹿中,这个深色的脖子比较明显。
怎么样?在图上找到麋鹿和马鹿了吧?这两种鹿,都是真正的鹿,属于鹿科鹿